La réédition des rimiaux d’Emile Joulain. Ouvrage illustré, nouvelle compilation sous la direction de léassociation des Compagnons des Terroirs. Textes publiés avec léautorisation bienveillante
de Emile-André Joulain.

é Légés Milé vous causé, les grands, les pétits !
Sé voété chésé touté acrabotis,
Pour l?acouter fait? don? ein? pause…

Ben content déavoér abouti,
Tout en rangeant ses vieux outils
é Ouvrez voété céér é légés Mil’ vous cause… é

Emile Joulain

Comme vous le découvrirez au fil de cet ouvrage consacré à son oeuvre en patois angevin, Marcel Lévéque fut un homme aux multiples talents :
Sportif cycliste amateur, créateur et animateur de groupe folklorique, musicien estimé, auteur – modeste certes en quantité – de rimiaux et d’une pièce de théâtre à laquelle il ajoutait sa prestation d’acteur, fin diseur en patois et, par dessus tout cela, pédagogue fort apprécié.

Voilé un héritage de qualité que releva, par ses dons propres, sa fille, Renée, en prolongeant son action dans la promotion de l’école et du folklore angevin.

L’Association des Amis du Folklore et des Parlers d’Anjou a accepté volontiers l’idée de Renée Ferrand de rendre hommage à son père, auteur patoisant ; elle s’en félicite d’autant plus aujourd’hui que la tâche a été menée à bien, qu’elle a conscience d’avoir permis de mettre au jour, en cette fin de millénaire, l’oeuvre d’un homme de bien, d’un homme de talent qui, sa vie durant, a contribué à la défense de l’Anjou et à la formation de ses enfants : beau travail en vérité ?

Paul Graindorge des Amis du Folklore et des Parlers d’Anjou