-
mots et expressions des Patois d’Anjou
13,00€Plus de 400 définitions de mots et expressions qui nous conduisent à de précieux renseignements sur nos mœurs, mode de culture… Le lexique des écrivains patoisants.
Avec la participation de : Yvon PéAN, J. CHERBONNIER, G. et L. BOUHIRON, Maurice MURZEAU, Paul GRAINDORGE,
sous la direction de Gérard CHERBONNIER -
Ol ét pus queme dans l’temps
8,00€” Un groupe de jeunes agriculteurs d’un groupement de gestion (le GEDA de La Châtaigneraie en Vendée) m’a contacté un jour pour leur écrire un spectacle retraçant l’évolution du monde rural depuis les années 50. Ils voulaient terminer l’assemblée générale de leur groupement d’une façon originale, en faisant ce qu’ils n’avaient pratiquement jamais fait jusqu’alors, c’est-à-dire en montant sur les planches… ” Rires et succès assurés.
-
Patois du Bocage Normand
12,00€Petit dictionnaire de mots et expressions du patois normand,
avec sa préface, la présentation de l’auteur, ses points de repére et son avant-propos avec “l’Etat-Civil” du patois normand -
Dans les pas d’Emile Joulain
13,00€Pour le centenaire de sa naissance, en an 2000, Yvon Péan témoigne sur son maétre, Emile Joulain, le Prince des Poétes de l’Anjou.
Yvon Péan reprend des textes qu’Emile Joulain lui a inspiré ou demandés pour la revue “Terroirs d’Anjou et d’Ailleurs”., crée autour de lui en 1984 pour pérenniser son oeuvre et la Culture ruraliténe. Il ajoute également quelques sujets de réflexion, d’humour, de contes de Noél, dans les pas de son maétre. -
Les Parlers du Maine
10,00€Définition de mots et expressions des parlers populaires et ruralités du Maine, cette belle province trop souvent oubliée depuis la départementalisation.
-
Le Violoneux
10,00€Comme vous le découvrirez au fil de cet ouvrage consacré à son oeuvre en patois angevin, Marcel Lévéque fut un homme aux multiples talents :
Sportif cycliste amateur, créateur et animateur de groupe folklorique, musicien estimé, auteur – modeste certes en quantité – de rimiaux et d’une pièce de théâtre à laquelle il ajoutait sa prestation d’acteur, fin diseur en patois et, par dessus tout cela, pédagogue fort apprécié.Voilé un héritage de qualité que releva, par ses dons propres, sa fille, Renée, en prolongeant son action dans la promotion de l’école et du folklore angevin.
L’Association des Amis du Folklore et des Parlers d’Anjou a accepté volontiers l’idée de Renée Ferrand de rendre hommage à son père, auteur patoisant ; elle s’en félicite d’autant plus aujourd’hui que la tâche a été menée à bien, qu’elle a conscience d’avoir permis de mettre au jour, en cette fin de millénaire, l’oeuvre d’un homme de bien, d’un homme de talent qui, sa vie durant, a contribué à la défense de l’Anjou et à la formation de ses enfants : beau travail en vérité ?
Paul Graindorge des Amis du Folklore et des Parlers d’Anjou